ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಜೊತೆ ಸೋಫಾ (21 ಫೋಟೋಗಳು): ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆ
ವಿಷಯ
ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದ ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮಯವು ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ನೋಟವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆ.
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಾವನ್ನು ಹಿಂಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ವರೂಪದ ಆಯಾಮದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಜಾಕ್ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಲಂಕಾರದ ಇತರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಾವನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೆ, ಈಗ ಈ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೇಷ್ಮೆ, ವೆಲೋರ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ಲಕೋನಿಕ್ ಚರ್ಮದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಹಾಸಿಗೆ, ಸೋಫಾ ಅಥವಾ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲೆಯ ಸೋಫಾ ಅಥವಾ ಮಂಚವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಸಮಕಾಲೀನ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲಂಕೃತ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿಂಬುಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೌಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಾಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಗಾತ್ರವು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೋಫಾ ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿರಬಹುದು:
- ನೇರ;
- ಕೋನೀಯ;
- ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
ಇದು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಅಥವಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಚಿಕಣಿ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು
ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಸೋಫಾಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ನಿಜವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಕ. ಕೇವಲ ಎರಡು ವಿವರಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಜಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಕೋಣೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಹಜಾರದ ಒಳಭಾಗದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.
ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಚರ್ಮದ ಆರ್ಮ್ರೆಸ್ಟ್ಗಳು ಐಷಾರಾಮಿ ಚರ್ಮದ ಸೋಫಾವನ್ನು ಪೂರಕಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅನ್ನು ಸೋಫಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೂಲೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿಶಾಲವಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಕೋಣೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹಾಸಿಗೆ (ಅಥವಾ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ, ಅಥವಾ ಸೋಫಾ), ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಟ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ.
ಗಾತ್ರ: ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?
ಸೋಫಾಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಆರಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಪೌಫ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೋಫಾ, ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ. ಸೋಫಾಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸದ ನಿಯಮವೂ ಇದೆ: ದೊಡ್ಡ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಮುಖ್ಯ ಗೋಡೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದದ 2/3 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಒಂದು ಮೂಲೆ ಅಥವಾ ಕೇಂದ್ರ ಮೇಜಿನಂತೆ
ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅನ್ನು ಮೂಲ ಕೋಷ್ಟಕವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಸ್ವರೂಪದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ "ಡಿಸೈನರ್" ಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯಾವುದೇ ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಚರ್ಮದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೌಫ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಕರು ನೀಡುತ್ತವೆ. ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪೌಫ್ ಅನ್ನು ಮೂಲೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು, ವಿವಿಧ ಮನೆಯ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಅತಿರಂಜಿತತೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕಾರಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೌಫ್ ಅನ್ನು ಮರದ ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್ಡ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ (ವೆಲ್ವೆಟ್, ರೇಷ್ಮೆ, ವೆಲೋರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಚರ್ಮದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. ಅಂತಹ ಮಾದರಿಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಶೈಲಿ, ರೊಕೊಕೊ ಅಥವಾ ಬರೊಕ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪರಿಮಳದ ರಚನೆಗೆ ಟೇಬಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅನಿವಾರ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೈತಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಥವಾ ಟರ್ಕಿಶ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.
ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಸನ
ಪೌಫ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು (ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ). ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸೋಫಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಲಗಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಮೂಲೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ವಾಸದ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿರಬಹುದು. ಸೋಫಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪೌಫ್ ಸರಳವಾಗಿ "ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ", ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಅಥವಾ ಸೋಫಾಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಸ್ಟೂಲ್ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಲು ಮಂಚದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಚರ್ಮದ ಒಟ್ಟೋಮನ್, ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾದರಿಯ ಮಾದರಿಗಳಿವೆ.
ಡಿಸೈನರ್ ಶೇಖರಣಾ ಎದೆ
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ, ಎದೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಚಿಕಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೊಗಸಾದ ಚರ್ಮದ ಪೌಫ್ ತುಂಬಾ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹಾಸಿಗೆ, ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ.ಕನಿಷ್ಠ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಪೌಫ್ ಯಾವುದೇ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಇದು ಮನೆಯ ಲಿನಿನ್, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು, ರಿಮೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜರ್ಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಟ್ರೈಫಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಚರ್ಮದ ಟ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಎದೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಕುರ್ಚಿಯು ಅದರ ಚಿಕಣಿ ಮತ್ತು ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.




















